The family of a Janesville man that was recently shot to death has filed a New Jersey wrongful death lawsuit against one of the suspects in their son’s case. Richard Hall, also of Janesville, is being sued by the family of Sam Aegerter, who was killed when James Humphrey rode by Aegerter on a motorcycle and shot him to death. Hall was a passenger on the bike at the time of the homicide. The homicide occurred after a confrontation at the five points…